Anatevka (Fiddler on the Roof)

Im kleinen Dörfchen Anatevka hängt man an den alten Traditionen: Herr im Haus ist Papa, Ehen werden von der Heiratsvermittlerin gestiftet und egal, wie arm man ist – der Sabbat wird festlich begangen. Alles könnte ewig so fortdauern, doch Veränderung liegt in der Luft. Nicht nur in der Familie von Milchmann Tevje, in der die jungen Leute Stück um Stück an den alten Werten rütteln. Im Zuge von Judenpogromen erfolgt erst die Sabotage, dann die Ausweisung der Jüd*innen aus ihrem Heimatort. Bei aller Trostlosigkeit bleibt die Hoffnung auf ein späteres Wiedersehen. Und das Eingedenken.Dass ein Musical auch ohne Lamettavorhang und Revuegirls begeistern kann, beweist das diese europäisch-amerikanische Musicalfusion von 1964, die anrührend zwischen heiter und bitterernst balanciert. Mit Rückgriffen auf die Musik der früher in Osteuropa siedelnden jüdischen Bevölkerung schuf Jerry Bock seine beste Partitur mit Evergreens wie »Wenn ich einmal reich wär’«.